Jour de la famille : changements d’horaire

La Ville d’Ottawa aimerait rappeler aux résidents les changements d’horaire suivants le lundi 17 février, jour de la Famille.

Centres de service à la clientèle

L’hôtel de ville et les sept centres du service à la clientèle, y compris le Centre de services gouvernementaux, situé au 110, avenue Laurier Ouest, seront fermés.
La Cour des infractions provinciales de la Ville, située au 100, promenade Constellation, sera fermée.
Le Centre d’appels 3-1-1 demeure ouvert pour les affaires urgentes demandant l’intervention immédiate de la Ville. Composez le 3-1-1 ou le 613-580-2400 (ATS : 613-580-2401) pour parler à un préposé au service à la clientèle.

Collecte du bac vert, du recyclage et des déchets

Il n’y aura pas de collecte en bordure de rue des bacs verts, du recyclage ou des déchets le jour de la Famille. La collecte se fera le mardi 18 février. En outre, la collecte sera décalée d’une journée pour le reste de la semaine. La collecte des déchets des immeubles à logements multiples se fera le jour habituel prévu. Celle du recyclage et des bacs verts des immeubles à logements multiples sera décalée d’une journée pour le restant de la semaine.
La Décharge du chemin Trail sera fermée.

Stationnement

Tous les règlements et toutes les restrictions de la Ville d’Ottawa en matière de stationnement seront en vigueur durant cette période.
Le stationnement sera gratuit à l’hôtel de ville, au 110, avenue Laurier Ouest, le lundi 17 février. Le stationnement est également gratuit à l’hôtel de ville les soirs de semaine à compter de 18 h et toute la journée durant la fin de semaine.

Transport en commun

Le service d’autobus d’OC Transpo suivra l’horaire réduit de la semaine. Les lignes 1 et 2 de l’O-Train suivront l’horaire normal de la semaine. Les familles et les groupes pourront se déplacer à volonté toute la journée pour 10,75 $ en se procurant le Passejour familial auprès du chauffeur en montant à bord d’un autobus ou à une distributrice de billets dans une station de l’O-Train. On peut aussi se procurer des laissez-passer à une distributrice de billets à l’Aéroport international d’Ottawa. Une famille ou un groupe comprend jusqu’à six personnes, dont un maximum de deux personnes âgées de 13 ans ou plus.
Le centre de service à la clientèle d’OC Transpo du Centre Rideau sera ouvert de 10 h à 18 h. Les centres de service à la clientèle situés dans les centres commerciaux Lincoln Fields, Place d’Orléans et Saint-Laurent seront ouverts de 7 h à 18 h.
Le Service à la clientèle d’OC Transpo (613-741-4390) sera ouvert de 7 h à 21 h.
Para Transpo suivra l’horaire des jours fériés. Les déplacements normalement réservés seront automatiquement annulés. Les usagers peuvent réserver un déplacement pour le jour de la Famille à compter du lundi 10 février en composant le 613-244-7272.
Services de Para Transpo:
- Le service des cupons de taxi (613-842-3670) sera ouvert.
- La ligne téléphnique de réservation (613-244-7272) sera ouverte de 7 h à 17 h.
- La ligne d’annulatin de déplacements et de renseignements généraux (613-244-4636) sera ouverte de 6 h à minuit.
Les clients de la Société de transport de l’Outaouais (STO) peuvent planifier leurs déplacements à l’aide du Plani-bus.
Pour plus de détails sur le service le jour de la Famille, rendez-vous octranspo.com. Vous pouvez également appeler OC Transpo au 613-741-4390.

Bus-O-Neige OLG

Un service de navette gratuit à bord du Bus-O-Neige OLG est offert du lac Dow jusqu’au centre-ville le long de la promenade Reine-Élizabeth, et du centre-ville jusqu’au parc Jacques-Cartier à Gatineau. Le service du Bus-O-Neige OLG est fourni par OC Transpo et la STO les fins de semaine du Bal de neige et par OC Transpo le jour de la Famille.
- Les samedis et les dimanches, de 10 h à 17 h 30
- Jour de la Famille – le lundi 17 février, de 10 h à 15 h
Le jour de la Famille, le Bus-O-Neige, qui est commandité par la Commission des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG), passera toutes les quinze minutes. Les samedis et les dimanches durant le Bal de neige, la navette passera aux quinze minutes toute la journée, sauf entre 10 h et 11 h, lorsqu’elle passera toutes les 30 minutes.
Il est interdit de monter à bord de l’autobus chaussé de ses patins. Si vous apportez vos patins dans l’autobus, pour éviter les blessures, utilisez des protège-lames ou tenez-les par les lames le long de votre corps.
Pour d’autres renseignements, rendez-vous à octranspo.com ou composez le 613-741-4390. Si vous vous déplacez à destination ou en provenance de Gatineau, consultez également sto.ca pour les dernières mises à jour.

Services des loisirs

Quelques piscines intérieures et centres de conditionnement physique seront ouverts pour le bain libre, le conditionnement physique et le patinage public, mais selon des horaires modifiés.
La plupart des programmes sur inscription dans les piscines, les centres communautaires et les arénas sont annulés, mais vérifiez auprès de l’installation pour confirmer, car il y a des exceptions.

Santé publique Ottawa

La clinique de santé-sexualité et les cliniques satellites seront fermées.
Le programme d’échange d’aiguilles SITE de SPO:
- Les bureaux du prgramme SITE du 179, rue Clarence, y compris les services de consommation supervisée, seront fermés le lundi 17 février. La fourgonnette mobile offrira ses services selon l’horaire habituel, soit de 5 h à 23 h 30.
Les cliniques de santé dentaire et les carrefours « être parents à Ottawa » seront fermés.
Le Centre d’information de Santé publique Ottawa sera fermé, mais on peut appeler et laisser un message. Le personnel répondra aux demandes de renseignements aux heures normales d’ouverture du Centre. On peut également se rendre sur le site de SantePubliqueOttawa pour l’information la plus récente en matière de santé.

Services culturels

La Galerie Karsh-Masson, la Galerie Barbara-Ann-Scott et l’annexe de la GAO à l’hôtel de ville seront ouvertes.
Les centres d’arts, les galeries, les théâtres et les musées de la Ville d’Ottawa seront fermés.

Services des Archives