Infolettre du 30 juin 2023

La Journée du chef Pinesi a lieu chaque année le 1er juillet à New Edinburgh pour célébrer l'histoire algonquine anishinaabe de la région. C'est une occasion d'apprendre et de se réconcilier. Cliquez ici pour le calendrier complet actuel des activités : Journée du chef Pinesi - 1er juillet 2023 - Programme complet. Les inscriptions pour les activités visites terrestres et pagaie de médecine commenceront bientôt. La Journée du chef Pinesi est organisée par le groupe Kichi Sibi Trails en partenariat avec le Crichton Community Council et la New Edinburgh Community Alliance. Info ici.

Feux d'artifice dans le parc New Edinburgh - 1er juillet

Terminez vos célébrations du 1er juillet à New Edinburgh Park avec un feu d'artifice à l'échelle du quartier près de chez vous. (Vous pouvez également vous rendre aux plaines LeBreton pour célébrer avec 50 000 de vos amis les plus proches.) Portez du rouge et du blanc. Agitez un drapeau. Apportez une couverture, un insectifuge et une boisson. Veuillez regarder le spectacle depuis la pente en herbe entre le Fieldhouse et le terrain de jeu. Les feux d'artifice seront lancés à partir de 21 h 30 à partir de la deuxième base de gravier du champ intérieur. Cet événement peut être reporté ou annulé en raison des intempéries. Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.

Fête du Canada au Rockcliffe Flying Club

Samedi 1 juillet | Le Rockcliffe Flying Club organisera un événement familial amusant pour les pilotes et les passionnés d'aviation à l'occasion de la fête du Canada, où la communauté de l'aviation est invitée à venir en avion, en voiture ou à vélo. Des activités amusantes, y compris des jeux pour les enfants et des visites d'aéroport et d'avion vous attendent. Pour les détails et l'horaire, veuillez cliquer ici. Pour RSVP, veuillez cliquer ici.

 

American Crown Circus au Centre commercial St-Laurent - Jusqu'au le 2 juillet

Jusqu'au dimanche 2 juillet | Clowns, acrobates, trapézistes et autres artistes vous attendent à l'American Crown Circus & Circo Osorio, qui se déroule au centre commercial Saint-Laurent.

 

Film gratuit dans le parc - 7 juillet à Overbrook Park

Logement communautaire d'Ottawa, en partenariat avec la Ville d'Ottawa et le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, organise un film gratuit dans le parc le 7 juillet de 20 h 30 à 22 h 30 au parc Overbrook au 33, rue Quill. Apportez vos chaises et/ou vos couvertures. Du pop-corn et de l'eau seront fournis gratuitement, mais vous pouvez apporter vos propres collations. La date de pluie est le 14 juillet à 20h30.

Dépistages dentaires gratuits au Rideau Community Hub en juillet et août

Santé publique Ottawa offre des dépistages dentaires gratuits dans ses carrefours de santé et de bien-être de quartier à Ottawa, y compris au carrefour communautaire Rideau, 815, boulevard Saint-Laurent. Les prochaines séances auront lieu les 14 et 28 juillet et les 11 et 25 août, de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h. Tous les âges sont les bienvenus. Aucun rendez-vous nécessaire. Premier arrivé premier servi. Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.

Heure sociale avec la députée provinciale Lucille Collard - 13 juillet

Joignez-vous à Lucille Collard, députée provinciale d'Ottawa-Vanier, et à son équipe pour leur heure sociale le jeudi 13 juillet de 17 h 30 à 19 h au 330, avenue Laurier. Rencontrez de nouvelles personnes, discutez avec des voisins et apprenez à connaître votre député provincial d'Ottawa-Vanier! Café/thé offert ! Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.

Travaux de réfection de routes à Rideau-Rockcliffe - mai à septembre

Dans le cadre du cycle annuel d'entretien des infrastructures de la Ville d'Ottawa, le resurfaçage des routes aura lieu aux endroits suivants :

Veuillez noter que notre bureau a demandé que, si possible, les camions-citernes effectuent des passages plus fréquents dans les zones de construction de routes pour aider à gérer les niveaux de poussière. Les équipes de construction surveilleront également les zones de travail pour détecter l'augmentation de la poussière. Nous remercions tout le monde pour votre patience et votre compréhension pendant la réalisation de cet important travail. En cas de problème, veuillez contacter le gestionnaire de projet municipal approprié.

• Avenue Clarke du boulevard St-Laurent à la rue Claude - 25 mai au début juillet
• Rue Donald de la rue Vera à la rue Alesther - 25 mai au début septembre
• Rue Crichton, du chemin Dufferin à l'avenue Beechwood et de la rue Charles à la rue Keefer - Ces travaux devraient commencer la semaine du 29 mai et se terminer d'ici l'été 2023.
• Route de Springfield, de Beechwood Avenue (OR 44) à Maple Lane - Les travaux devraient commencer la semaine du 29 mai. L'achèvement est prévu d'ici l'été 2023.
• Avenue McArthur de l'avenue Lafontaine au boulevard Saint-Laurent - 10 juillet à octobre
• Et dans le quartier 12 voisin :
  • Rue Belisle de l'avenue McArthur nord jusqu'au cul-de-sac - du 31 juillet à la fin août
  • Eastwood Place de l'avenue McArthur ouest jusqu'à l'impasse - du 10 août à la fin septembre

Les travaux sur ces routes se feront généralement pendant la journée, à l'exception de certains travaux en soirée sur l'avenue McArthur. Les routes resteront ouvertes à la circulation avec des fermetures de voies prévues. Le personnel de contrôle de la circulation dirigera la circulation. La Ville a retenu les services de l'entrepreneur R.W. Tomlinson pour terminer les travaux.

 

Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa

Célébrations nationales de la fête du Canada

Le 1^er juillet, profitez des spectacles et des activités qui se dérouleront au parc des plaines LeBreton, au cœur d’Ottawa-Gatineau. Le gouvernement du Canada a dressé une liste complète du programme des célébrations de la fête du Canada entre 9 h et 22 h 30 au parc des plaines LeBreton, ainsi que des activités ailleurs dans la région d’Ottawa-Gatineau.

Joignez-vous au Centre national des Arts le 1er juillet pour un concert gratuit célébrant le Canada et les Canadiens grâce à la diversité artistique et à la créativité inégalée de l'Orchestre du Centre national des Arts du Canada et d'invités spéciaux. GRATUIT!

Services de transport gratuits le jour de la fête du Canada

OC Transpo est le meilleur moyen de transport pour vous rendre aux événements de la fête du Canada partout dans la ville, en plus de vous offrir le service gratuit toute la journée à bord des autobus, de la Ligne 1 de l’O-Train et des véhicules de Para Transpo. OC Transpo offrira un service accru tout au long de la journée et en soirée. Les véhicules de Para Transpo seront en service jusqu’à 3 h; les derniers trajets étant prévus à 2 h.

Pour obtenir des renseignements sur la fête du Canada à Ottawa, y compris les changements d'horaire des jours fériés à la Ville d'Ottawa, veuillez cliquer ici.

Fermetures de routes le jour de la fête du Canada

Tout ce que vous devez savoir pour planifier à l'avance (ou l'enregistrer pour l'avoir sous la main pour les changements de dernière minute) se trouve sur ce lien.

Changements d'horaire durant le temps des fêtes

RAPPEL : La collecte des déchets et des matières dans les bacs bleus, noirs et verts ne sera pas reportée pour la fête du Canada et aura lieu selon l’horaire habituel, le 3 juillet. Pour connaître tous les changements d’horaire des services d’Ottawa cliquez ici s'il vous plait.

Réglementation entourant les feux d’artifice et les règles de sécurité

La Ville tient à rappeler à ses résidents la réglementation entourant le tirage de feux d’artifice à l’occasion de la fête du Canada, notamment ce qui suit : pas de tir de feux d’artifice sur les propriétés publiques, âge minimum et maintien des distances de sécurité. Au cours des dernières années, la Ville a reçu des plaintes et des appels d’urgence de la part des résidents au sujet des feux d’artifice, notamment le tir de feux d’artifice dans les parcs, les déchets, les feux d’herbe et les risques posés par les feux d’artifice pour les résidents et les propriétés. Voici donc quelques points à connaître avant d’allumer la mèche :

• Achat de feux d’artifice  
  • La vente de feux d’artifice du commerce est interdite à Ottawa sauf le jour de la fête du Canada et pendant les sept jours ouvrables précédents.
• Les pétards sont interdits à Ottawa et en Ontario.
  • Conformément à la réglementation provinciale et au Règlement sur les feux d’artifice de la Ville d’Ottawa, la vente et l’utilisation de feux d’artifice sont strictement interdites.
• Endroits où tirer des feux d’artifice et âge minimum requis
  • L’allumage de feux d’artifice doit être directement supervisé par une personne de 18 ans ou plus, et doit avoir lieu sur une propriété privée, avec l’autorisation du propriétaire. Que l’on se trouve sur une propriété privée ou non, l’utilisation de feux d’artifice est interdite lorsqu’elle présente un danger pour autrui ou pour la propriété. Cela comprend les propriétés voisines, les résidences, les immeubles à appartements, les voies de circulation, les trottoirs et les espaces publics.
• Interdiction de tirer des feux d’artifice dans les parcs et sur les terrains de sport de la Ville
  • Il est interdit de tirer des feux d’artifice sur les biens-fonds de la Ville, qu’il s’agisse des parcs, des terrains de sport ou des plages.
• Les terrains d’établissements scolaires et de sport sont également interdits d’accès.
  • Les quatre conseils scolaires de la région – l’Ottawa Catholic School Board, l’Ottawa-Carleton District School Board, le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est et le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario – interdisent le tir de feux d’artifice sur leurs terrains, y compris l’ensemble des terrains d’athlétisme et de sport.

Vous pouvez consulter tous les détails du Règlement sur les feux d’artifice de la Ville d’Ottawa sur ottawa.ca. Les résidents peuvent signaler tout problème à ce sujet par le biais de ServiceOttawa sur ottawa.ca.

Qualité de l'air à Ottawa

Niveaux élevés de pollution de l'air à Ottawa en raison de la fumée des incendies de forêt au Québec.

Lorsque cela se produit, il est recommandé de :

• Téléchargez l'application MétéoCAN sur votre appareil mobile pour rester informé de toutes les alertes météorologiques, et
• Surveillez la cote air santé et les messages de santé pour planifier les activités en conséquence.

Le ministère de l'Environnement, de la Conservation et des Parcs de l'Ontario mesure la qualité de l'air dans la ville d'Ottawa, fournit des lectures horaires et des prévisions pour le lendemain sur le réseau de surveillance de l'air de la province, et calcule l'indice air santé (IQSA), qui informe les résidents de l'Ontario sur la qualité de l'air dans la région. conditions de qualité. Vous pouvez surveiller la qualité de l'air à Ottawa à ce lien.

Une approche axée sur les personnes pour mettre fin à l'itinérance à Ottawa

Comme le temps reste chaud de manière plus constante, vous pourriez voir davantage de résidents sans logement vivant seuls ou en groupe dans de petits abris extérieurs. Ces campements peuvent être constitués de tentes ou encore de structures en carton. Lorsqu'un campement est signalé, vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passait après ? Pour plus de détail, veuillez cliquer ici. Si vous ou quelqu'un que vous connaissez avez besoin d'aide, visitez ottawa.ca/servicessociaux. Pour en savoir plus sur les services de logement avec la Ville ou pour en savoir plus sur le Plan décennal pour le logement et l'itinérance, visitez ottawa.ca.

Plan de travail 2024 de la Vérificatrice générale - Sondage-consultation du public

Le Bureau de la vérificatrice générale (BVG) de la Ville d’Ottawa mène chaque année une évaluation fondée sur les risques afin d’établir les priorités à attribuer à ses missions de vérification. Pour sélectionner les missions à inscrire dans son plan de travail, le BVG recense systématiquement tous les secteurs importants du point de vue vérificationnel et attribue des priorités aux projets de vérification en évaluant les critères relatifs aux risques, les changements organisationnels importants, les nouvelles initiatives, les priorités émergentes et d’autres facteurs pertinents. Le BVG peut aussi tenir compte des demandes que lui adressent les conseils et les comités externes.

L’une des étapes de l’évaluation fondée sur les risques consiste, pour le BVG, à consulter les parties prenantes. Cette année pour la première fois, la vérificatrice générale demande l’avis du public sur les secteurs qui, selon les résidents et les propriétaires d’entreprises et de commerces d’Ottawa, pourraient tirer parti d’une vérification indépendante.

Ce sondage, qui sera lancé le 30 juin 2023, s’étendra jusqu’au 31 juillet 2023. Il faut compter environ cinq minutes pour y répondre. Les résultats du sondage seront publiés dans le Plan de travail de vérification 2024, qui devrait être déposé en décembre 2023 auprès du Comité de la vérification. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec le Bureau de la vérificatrice générale (BVG) par courriel ([email protected]). Vous pouvez prendre connaissance du Plan de travail du BVG en cliquant sur ce lien. Pour en savoir plus sur le BVG, veuillez consulter www.bvgottawa.ca.

Concours de petites subventions de Human Rights Internet

Les droits de l'homme sont des droits inhérents à tous les êtres humains, sans distinction de race, de sexe, de nationalité, d'ethnie, de langue, de religion ou de tout autre statut. Nous pensons que de petites actions locales peuvent conduire à des changements positifs significatifs dans les communautés. Les petites subventions de HRI soutiennent des initiatives de toute nature qui aident à promouvoir ou à protéger n'importe quel droit de l'homme. Vous pouvez demander une petite subvention à tout moment. Le prochain examen des candidatures est prévu pour le 15 juillet 2023. Un lien vers le formulaire de candidature est disponible sur www.hri.ca. Le montant maximal que vous pouvez demander est de 2 500 $.

Qui peut postuler ?

Particuliers, associations communautaires, écoles ou organismes à but non lucratif (pas de candidatures d'entreprises commerciales ou de partis politiques).
Les demandes doivent provenir du Canada (le financement est pour les initiatives au Canada seulement)
Pour plus d'informations sur les conditions d'éligibilité et d'autres informations sur les candidatures, visitez le site Web de l'organisation.

Ils ont accordé des subventions à plus de 50 organismes sans but lucratif, associations communautaires, écoles et particuliers au cours des cinq dernières années. Vous pouvez également en voir un échantillon sur leur site Web.

Modifications du programme de recyclage

Des changements sont à venir dans le programme de recyclage de la Ville. À compter du 1er juillet, la Ville ne pourra plus accepter les livres à couverture rigide et souple dans le bac noir. Heureusement, il existe de nombreuses options de réutilisation sur l'explorateur de déchets de la ville. Pour plus de détails sur les changements, veuillez cliquer ici.

La salsa est de retour : Activités communautaires de juillet au parc Lansdowne et à l’hôtel de ville

Le mois dernier, nous vous avions promis le retour de la salsa et nous sommes fiers de vous annoncer que nous tenons parole et qu’elle sera meilleure que jamais. Rejoignez-nous à la Patinoire des rêves de l’hôtel de ville les mercredis soirs du mercredi 12 juillet au mercredi 30 août pour des soirées gratuites de danse, de communauté et de plaisir. La soirée commence à 18 h 30 avec deux ateliers d’initiation (salsa et un autre style latin) successifs. De 20 h à 23 h, des danses sociales seront organisées au son des meilleurs DJ latins d’Ottawa. Non seulement nous proposons de la salsa à l’hôtel de ville, mais nous offrons également de la danse latine à Lansdowne! Ces cours gratuits en plein air auront lieu les samedis à l’Aberdeen Plaza du samedi 1er juillet au samedi 26 août. Les cours de danse de niveau débutant ou avancé commenceront à 18 h, et la danse sociale se déroulera entre 20 h et 23 h. Les ateliers porteront sur des styles de danse en solo ou en couple, tels que la salsa, la bachata, la kizomba et le zouk. Il n’est pas nécessaire d’être accompagné d’un partenaire. Les participants bénéficieront des ateliers, qu’ils soient débutants ou qu’ils possèdent déjà une certaine expérience.

Pour plus de détails et pour des informations sur d'autres activités cet été à l'hôtel de ville et à Lansdowne, veuillez cliquer ici.

L’Ordre d’Ottawa 2023 ou le Prix Brian-Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur - La période de mise en candidature est maintenant ouverte

Vous connaissez une personne qui travaille fort pour notre communauté et y contribue grandement? Montrez-lui votre reconnaissance en proposant sa candidature pour l’Ordre d’Ottawa 2023 ou le Prix Brian-Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur! Les candidatures doivent être présentées au plus tard le vendredi 8 septembre 2023 à 23 h 59. Info ici.

Programme de santé mentale sans esprit du Y pour les jeunes

Lansdowne 2.0 - Café-causerie tous les mercredis

Joignez-vous au personnel de la Ville d'Ottawa pour une conversation virtuelle avec le directeur de Lansdowne 2.0. Posez des questions et partagez vos réflexions sur cet important projet. Les cafés-causeries ont lieu tous les mercredis de midi à 13 h, à partir du 14 juin. Inscrivez-vous ici.

Examen du cadre de financement culturel - le sondage

La Ville d'Ottawa veut avoir de vos nouvelles! Intéressé par les arts, le patrimoine et la culture à Ottawa? Faites-nous savoir comment la Ville peut mieux soutenir la culture. Cliquez ici pour répondre au sondage sur l’examen du cadre de financement culturel.