Infolettre du 10 novembre 2023 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message de conseiller King
Le projet de budget de la Ville d'Ottawa pour 2024 a été officiellement dévoilé cette semaine. Ce budget est un document crucial qui décrit les plans financiers et les priorités de notre ville pour l'année à venir. Vous pouvez accéder à tous les détails du projet de budget 2024 en visitant le site Web de la Ville d'Ottawa.
Les revenus d'exploitation totaux prévus sont de 4,6 milliards de dollars. Le budget d'investissement total prévu est de 1,2 milliard de dollars. La Ville propose une augmentation globale des taxes de 2,5 pour cent. À un taux de 2,5 pour cent, le propriétaire urbain moyen paierait 105 $ de plus sur sa facture annuelle d'impôt foncier, tandis que le propriétaire rural moyen paierait 86 $ de plus.
En tant que ville, nous savons que nous devons investir dans le logement et les options de logement, y compris le logement abordable. Nous devons également améliorer l’accès aux services de soutien en matière de santé mentale et de toxicomanie, aux services d’urgence, aux services d’emploi, aux services de garde d’enfants agréés, aux arts et à la culture, ainsi qu’aux parcs et loisirs. Le projet de budget 2024 comprend 33,5 millions de dollars en financement municipal pour les sans-abri, qui investiront 15,7 millions de dollars pour le plan d'investissement en matière de logement et de lutte contre l'itinérance, fourniront 8,8 millions de dollars pour les prestations liées au logement, 4,6 millions de dollars pour les refuges familiaux et d'urgence, 3,1 millions de dollars pour d'autres programmes de lutte contre l'itinérance et 1,3 million de dollars. pour soutenir le programme de logements sociaux. De plus, la Ville investira 5 millions de dollars pour soutenir la stratégie intégrée de transition vers le logement et 21,8 millions de dollars dans le logement abordable dans le cadre du plan financier à long terme pour le logement.
Ottawa connaît un temps plus chaud, plus humide et plus imprévisible. Il est essentiel que la Ville se prépare à des conditions météorologiques plus extrêmes et continue de réduire ses émissions de gaz à effet de serre et de renforcer sa résilience climatique. Au cours de la deuxième année d'application d'une optique climatique, le projet de budget 2024 investit 278 millions de dollars dans les contributions climatiques, soit une augmentation de 226 millions de dollars par rapport au budget 2023. Les investissements comprennent 188 millions de dollars pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre, 86 millions de dollars pour renforcer la résilience climatique et 5 millions de dollars pour le soutien du Plan directeur sur le changement climatique. Il comprend également 21,7 millions de dollars pour le projet de fiabilité électrique du Centre environnemental Robert O. Pickard (ROPEC), une initiative essentielle qui renforcera la résilience face aux pannes de courant attendues en raison de l'augmentation des événements météorologiques extrêmes.
Le projet de budget 2024 comprend 180 millions de dollars pour des bus zéro émission, ainsi que 63,2 millions de dollars pour protéger les installations de la ville, notamment le traitement des eaux usées, le traitement de l'eau potable, les mesures d'économie d'énergie, l'amélioration de l'accessibilité et les programmes de plantation d'arbres. Davantage d'arbres seront plantés pour pousser et préserver le couvert forestier dans les quartiers où il y a moins d'arbres.
La Ville alloue également 4,5 millions de dollars pour l’évaluation, l’élaboration et la mise en œuvre d’améliorations au Plan directeur des déchets solides de la Ville et pour les projets de soutien. De plus, 3 millions de dollars seront alloués à la stratégie d'investissement en gestion de l'énergie afin de mettre en œuvre des mesures d'économie d'énergie dans les installations de la Ville.
Reconnaissant le grand besoin de préparation aux situations d'urgence, la Ville alloue également environ 3 millions de dollars pour la préparation aux intempéries, y compris un plan de gestion des infrastructures par temps pluvieux et la cartographie des plaines inondables. Le projet de budget 2024 comprend également plus d'un million de dollars à investir dans la gestion des urgences dans la Ville, y compris des générateurs de secours pour les hébergements d'accueil d'urgence, ainsi que le renforcement des capacités du Bureau de gestion des urgences.
Je vous encourage à prendre le temps d’examiner le budget et de faire part de vos commentaires. Votre contribution et vos idées sont inestimables alors que nous nous efforçons de prendre des décisions éclairées qui servent au mieux notre communauté. L'engagement du public dans ce processus est essentiel pour créer un budget qui correspond à nos priorités communes. La semaine dernière, j'ai organisé une consultation de quartier ainsi qu'une consultation pour les communautés autochtones, noires et racialisées, qui sont disponibles sur mon chaîne YouTube. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le projet de budget 2024, n'hésitez pas à me contacter. Je suis là pour représenter vos intérêts et répondre à toutes vos demandes.
*****
Hier, j’ai voté contre la nouvelle proposition de 419 millions de dollars pour le parc Lansdowne en raison de mes inquiétudes quant aux lacunes du plan, à sa faisabilité et à sa viabilité financière à long terme. J'ai dit au Conseil que je ne crois pas que ce qui a été présenté serait financièrement viable pour la Ville en raison de l'ajout important d'une nouvelle dette municipale sans une source garantie de génération de revenus pour le service de la dette. Vous pouvez regarder ma déclaration Lansdowne 2.0 sur ma chaîne YouTube. J'ai dit au Conseil que si nous examinons objectivement la proposition, il est évident que :
- Cela augmentera de façon exponentielle la dette de la Ville au cours des 40 prochaines années.
- Il ne recherche pas activement des engagements financiers auprès des niveaux supérieurs de gouvernement pour réduire le coût du projet.
- Cela réduit considérablement les espaces verts.
- Il démolit une installation qui a été rénovée il y a à peine 10 ans.
- Il n’offre pas de planification adéquate des transports ni d’options de transport en commun.
- Et tandis que la récente enquête sur le LRT a noté dans ses recommandations que : « Les entités publiques devraient éviter, dans la mesure du possible, d’introduire de la complexité dans les principales composantes des projets », ce plan maintient un modèle financier byzantin qui utilise
- l’augmentation de l’impôt foncier pour financer les déficits de revenus.
- La diligence raisonnable financière du rapport confirme également explicitement que Lansdowne 2.0 n’est pas neutre en termes de revenus et n’a aucune garantie de revenus.
Je crois que Lansdowne, en tant que destination phare de la ville, a besoin d’un modèle commercial de premier ordre. Je ne pense pas que la nouvelle proposition fasse avancer un tel modèle. Il s’agit d’un investissement inapproprié, surtout si l’on considère les nombreuses crises auxquelles la Ville est confrontée. À mon avis, la proposition ne correspond pas aux priorités immédiates de notre ville, qui comprennent la fourniture de transports en commun abordables, efficaces et fiables, la résolution du déficit massif d’infrastructures de la ville et l’investissement exponentiel dans le logement abordable. Au cours de la semaine dernière, de nombreuses délégations ont souligné que la proposition Lansdowne 2.0 ne constitue pas une utilisation appropriée ou prudente de l’argent des contribuables. J'étais d'accord avec leur évaluation et cela s'est reflété dans mon vote. Je tiens à remercier les membres de la communauté et les organisations pour leur participation au débat Lansdowne 2.0 et pour leurs futures contributions aux prochaines délibérations budgétaires.
Votre soutien et votre implication continus dans l'élaboration de l'avenir de notre ville sont appréciés et ce n'est qu'ensemble que nous pourrons bâtir une Ottawa plus forte et plus dynamique.
Votre conseiller dans la communauté
J'ai eu le plaisir de présenter Pauline van der Roest, résidente de Rideau-Rockcliffe, à mes collègues du Conseil cette semaine. Pauline est une mezzo-soprano très talentueuse qui a interprété à merveille l'hymne national au début de la séance du conseil municipal du mercredi 8 novembre.
En tant que fier enfant d'immigrants vincentiens, j'ai eu le plaisir de rejoindre la députée provinciale Andrea Hazell et le consul général Fitzgerald Huggins le fin de semaine dernier lors d'un gala célébrant le 44e anniversaire de l'indépendance de Saint-Vincent-et-les Grenadines.
C'était merveilleux de saluer un groupe communautaire congolais ici dans la région de la capitale nationale qui se réunissait au centre communautaire d'Overbrook samedi dernier.
La filiale Eastview de la Légion royale canadienne a participé à un événement commémoratif le 4 novembre au parc commémoratif Riverside à Overbrook pour commémorer nos anciens combattants. Mes remerciements à la députée d'Ottawa-Vanier Mona Fortier et à la députée d'Ottawa-Vanier Lucille Collard pour leur participation et le dépôt de couronnes. Un merci spécial à Pauline van der Roest, résidente de Rideau-Rockcliffe, pour avoir interprété l'hymne national, ainsi qu'au joueur de cornemuse Donald MacDonald.
Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Service du jour du Souvenir - 11 novembre
Veuillez rejoindre vos amis et voisins au Riverside Memorial Park, 1063, Chemin de la rivière Nord, le 11 novembre 2023, de 10 h 45 à 11 h 30 pour un moment de silence et pour présenter vos respects à l'occasion du jour du Souvenir.
Jour du Souvenir à Beechwood - 11 novembre
Les militaires de la région de la capitale nationale ainsi que leurs familles et amis sont invités à observer la cérémonie du jour du Souvenir au Cimetière militaire national des Forces canadiennes, situé au cimetière Beechwood. L'événement aura lieu le 11 novembre à partir de 10h45. Tous ceux qui souhaitent montrer leur soutien aux Forces armées canadiennes sont les bienvenus. Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.
Concert d'automne - 11 novembre
L'Ottawa Woodwind Project, un groupe local de musiciens qui jouent une variété de sélections musicales, organise un concert d'automne le 11 novembre à 19 h à la Unitarian Universalist Fellowship of Ottawa, 400, avenue McArthur. L'entrée est gratuite. Les dons sont les bienvenus. Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.
Notre banque alimentaire locale est dans le besoin
L'année dernière, le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe a servi plus de 27 000 résidents. La banque alimentaire d'urgence du Centre et les nombreux services fournis par le Centre continuent d'être une bouée de sauvetage pour de nombreuses personnes du quartier 13 Rideau-Rockcliffe. À l'approche de la période des Fêtes, le soutenir leur vision et à visiter www.crcrr.org, où vous pouvez apporter une contribution qui fera une différence tangible dans la vie des résidents de Rideau-Rockcliffe.
Équipement électrique pour pelouse et cour
J'ai récemment reçu une mise à jour concernant le petit équipement électrique aux Travaux publics. Au cours du mandat précédent, le Conseil a ordonné que Travaux publics de la Ville d'Ottawa s'engage à éliminer progressivement l'utilisation d'équipements de pelouse et de cour alimentés au gaz lorsque cet équipement doit être remplacé et qu'une alternative électrique est disponible qui répond aux besoins opérationnels des services appartenant à la Ville et sous contrat. . Conformément à ma motion, le personnel s'est concentré sur plusieurs éléments liés au petit équipement de pelouse et de jardin, notamment :
- établir un inventaire du petit matériel de pelouse et de cour des Travaux publics
- effectuer une analyse municipale de l'utilisation de l'équipement électrique dans d'autres juridictions
- en savoir plus sur la capacité de recharge dans les installations de la ville
- pilotage de petit matériel électrique
- échanger des informations et des résultats avec d'autres services de la ville
- estimation des émissions de gaz à effet de serre de nos équipements existants
Maintenant que la saison de croissance est terminée, le personnel examine les résultats des saisons pilotes 2022 et 2023 et prévoit présenter un rapport au Comité et au Conseil au premier trimestre 2024.
Taille d'arbres à Hydro Ottawa - 14 novembre
Hydro Ottawa, en collaboration avec son entrepreneur forestier Asplundh Canada, terminera les travaux d'élagage des arbres le 14 novembre 2023 pour empêcher les arbres et les branches d'entrer en contact avec les lignes électriques aériennes. Une panne de courant est prévue à la suite de ces travaux et affectera les résidents d'Allée de Apple Tree, de Promenade Chelsea, de Place du Meadow Park et de Croissant de Plum Tree. Les résidents remarqueront des équipements de construction et des véhicules sur place pour effectuer l'élagage des arbres dans cette zone. Des réductions de voies et des fermetures de trottoirs pourront être mises en œuvre pour assurer la sécurité des résidents et du personnel. Une panne de courant planifiée est nécessaire à la suite de ces travaux. Tous les clients concernés sont contactés par téléphone, SMS ou e-mail - selon les préférences de communication indiquées sur leur compte - et informés par un avis écrit remis à leur porte, le cas échéant. De plus, des notifications seront fournies si la panne de courant doit se prolonger au-delà de la durée initiale. En cas de circonstances indépendantes de notre volonté, la panne pourra être reportée.
Rues concernées : d'Allée de Apple Tree, de Promenade Chelsea, de Place du Meadow Park et de Croissant de Plum Tree
Date : 14 novembre 2023
Panne de courant prévue : 8h à 15h
Entrepreneur sur place : Asplundh Canada
Nombre total de clients concernés : 36
Marché nocturne de Beechwood - 18 novembre
Notez le 18 novembre, de 17 h à 21 h, dans votre horaire pour le marché nocturne Beechwood au MacKay Memorial Hall, 39, chemin Dufferin. Profitez des vendeurs du marché, de la bière artisanale locale, du vin de l'Ontario et du jazz live de Peter Woods & Friends, ainsi que de délicieux plats et boissons. Pour plus de détails, veuillez visiter www.ottstreetmarkets.ca.
Marché pour enfants d'Ottawa à Manor Park - 18 novembre
Marquez vos agendas et venez soutenir ces 48 entreprises créées par 70 jeunes entrepreneurs ! Avec le double du nombre de vendeurs par rapport à l'année dernière, vous serez certainement impressionné par leur créativité et leur enthousiasme - et n'aurez aucune difficulté à trouver le cadeau parfait !
Samedi 18 novembre, de 13h à 16h
24, chemin Sandridge, Ottawa
En espèces seulement! Cet événement à but non lucratif est fièrement parrainé par de nombreuses entreprises locales. Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.
Vitrine d'art hivernale - 18 novembre
theSpace organise une vitrine d'art hivernale en personne le 18 novembre de 17 h à 20 h au 391 McArthur Avenue, ainsi qu'une vente aux enchères virtuelle en ligne. Le studio sera transformé en galerie pour présenter les œuvres de cette année d'artistes nouveaux et familiers. Profitez de rafraîchissements, rencontrez les artistes et achetez une gamme d'objets uniques et festifs. Détails : www.thespaceottawa.ca/art-show.html
Festival du conte pour enfants d'Ottawa - 20 au 25 novembre
Histoires captivantes : Des conteurs talentueux d'Ottawa et de partout au Canada tisseront des contes magiques, captivant les jeunes esprits des enfants de la naissance jusqu'à l'âge de 12 ans. À travers une gamme variée d’histoires inoubliables, notre objectif est d’enflammer l’imagination et d’inspirer un amour permanent pour la narration et l’apprentissage. Dans le cadre d'une célébration du patrimoine bilingue d'Ottawa, le festival réunira des conférenciers anglais et français. Le Festival de contes pour enfants d'Ottawa est fier d'être organisé en partenariat avec des organismes réputés tels que le Centre d'amitié autochtone d'Odawa, le Conseil des écoles catholiques Centre-Est et le Consortium Centre Jules-Léger. Ces collaborations soulignent notre engagement envers l’inclusivité, la diversité culturelle et la promotion des voix autochtones. Cliquez ici s'il vous plait.
Programme de conférenciers de Rockcliffe Park - 22 novembre
Le deuxième conférencier de la nouvelle série de conférenciers de l'Association des résidents du parc Rockclife est Stephen Poloz. Ces événements ont lieu au centre communautaire de Rockcliffe Park, 380 Springfield Road.
● Stephen Poloz - « Ces temps turbulents ». L'ancien gouverneur de la Banque du Canada, franc et franc, et auteur de « La prochaine ère d'incertitude : comment le monde peut s'adapter à un avenir plus risqué », parlera des temps turbulents que nous vivons. Mercredi 22 novembre, 20h
L'inscription aux paniers de Noël est maintenant ouverte pour les résidents de Rideau-Rockcliffe
Les résidents de Rideau-Rockcliffe ayant besoin d'aide pendant les Fêtes sont invités à s'inscrire au programme Lending Hand du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe pour recevoir un panier de Noël ou un bon d'achat. Les places sont limitées et l'inscription est obligatoire. Pour plus de détails et pour vous inscrire, visitez www.crcrr.org.
Rejoignez le Réseau canadien de leadership des femmes de couleur pour un atelier inspirant et responsabilisant spécialement conçu pour les femmes et les femmes africaines, caribéennes, noires et racialisées.
EmpowerHer : Célébrer notre essence. Ce rassemblement immersif et solidaire est dédié à l'honneur de notre corps, à l'acceptation de notre sexualité et à la promotion d'un espace sûr et stimulant pour engager des conversations franches sur les défis uniques auxquels les femmes et les femmes racialisées ACB (Africaines, Caribéennes, Noires) sont confrontées lorsqu'elles naviguent dans le monde comme ils sont. Explorons le sens de la sexualité à travers une lentille racialisée.
Créer un espace sûr : EmpowerHer est un havre de paix où la confiance, le respect et l'empathie sont primordiaux. Ateliers d'autonomisation : EmpowerHer propose des ateliers et des exercices d'autonomisation qui visent à renforcer la confiance en soi, la conscience de soi et l'expression de soi. EmpowerHer : Célébrer notre essence n'est pas seulement un atelier ; c'est un style de vie. Nous vous invitons à nous rejoindre dans ce voyage stimulant de découverte de soi, d’amour de soi et d’autonomisation. Ensemble, nous embrasserons nos identités uniques, surmonterons les défis et célébrerons la force et la résilience qui définissent les femmes noires et racialisées. Élevons-nous, prospérons et responsabilisons-nous les uns les autres !
DÉTAILS DU PROGRAMME
Dates : Tous les samedis du 25 novembre au 16 décembre Heure: 11h00 - 13h00
Lieu : Carrefour communautaire Rideau - 815, boulevard Saint-Laurent, bureau 220
Sans coût
Informations sur les participants et inscription : canadianwomenofcolour.ca/event/empowerher-free-4-week-program
Événement commémoratif aux chandelles - 26 novembre
Le 31e événement annuel de commémoration aux chandelles est un après-midi où les gens peuvent être soutenus par un cercle communautaire pour honorer leur chagrin et commémorer les personnes décédées dans leur vie.
Date : dimanche 26 novembre
Heure : 15h-16h30 (ouverture des portes à 14h15)
Emplacement : Cimetière national Beechwood, 280, avenue Beechwood.
Rejoignez-nous alors que nous passons du temps significatif ensemble pour chérir, nous souvenir et célébrer notre personne à travers des cérémonies, de l'espoir et de l'inspiration. Cet événement important permet de recueillir des fonds pour BFO Ottawa. 100 % de votre inscription est reversée aux programmes de soutien au deuil non financés de BFO. L'inscription est de 50$/adulte. 10$/enfant de moins de 12 ans. La date limite d'inscription est le vendredi 24 novembre à 16 h. Cliquez ici pour plus de détails et pour vous inscrire.
Petit déjeuner des fêtes - 25 novembre
Veuillez vous joindre à Lucille Collard, députée provinciale d'Ottawa-Vanier, pour son petit-déjeuner festif aux crêpes le 25 novembre, de 10 h à 12 h, au New Edinburgh Park Fieldhouse, 203, avenue Stanley. Il y aura des vendeurs du marché et un invité spécial viendra pendant que vous dégusterez des crêpes, du café et des saucisses. Tout le monde est le bienvenu.
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Votre guide pour souligner le jour du Souvenir à Ottawa
Jour du Souvenir dans la capitale nationale - 11 novembre
Le jour du Souvenir et pendant la Semaine des anciens combattants, nous rendons hommage à ceux qui ont servi et continuent de servir notre pays.
Cérémonies locales à Ottawa
De nombreuses cérémonies locales auront lieu partout à Ottawa cette semaine. Pour la liste complète, veuillez cliquer ici.
Regardez la cérémonie nationale à la télévision ou en ligne
La cérémonie nationale du Jour du Souvenir 2023, organisée par la Légion royale canadienne, aura lieu au Monument commémoratif de guerre du Canada, au centre-ville d'Ottawa, le 11 novembre, à partir d'environ 10 h 30. Il comprendra un défilé des anciens combattants et un défilé aérien. La Ville d'Ottawa limitera l'accès routier autour du Monument commémoratif de guerre avant et pendant la cérémonie. Le programme de l'événement est disponible sur ce lien.
Les réseaux d'information nationaux canadiens couvriront la cérémonie en direct à la télévision.
Regardez la cérémonie en direct sur la page Facebook de la Légion royale canadienne.
Informations sur les transports :
- Du 5 au 11 novembre : Les anciens combattants peuvent utiliser gratuitement les transports en commun (OC Transpo, Para Transpo et STO). Portez simplement vos médailles et/ou votre uniforme.
- OC Transpo maintiendra un service de transport régulier pendant la Semaine des anciens combattants et le jour du Souvenir. Cependant, en raison des défilés et des cérémonies du jour du Souvenir le 11 novembre, plusieurs routes seront fermées et certains itinéraires seront détournés. Utilisez le planificateur de voyage d'OC Transpo pour planifier votre voyage.
- Si vous prévoyez assister à la cérémonie nationale du Jour du Souvenir ou si vous vous trouvez au centre-ville, assurez-vous de planifier à l'avance. Visitez la page Alertes pour savoir comment se dérouler la cérémonie et le défilé du centre-ville ainsi que des détails sur les détours et les fermetures de routes dans toute la ville.
- Avec le DayPass 2 pour 1, deux clients âgés de 13 ans ou plus peuvent voyager toute la journée du jour du Souvenir, ainsi qu'un samedi, un dimanche et un jour férié sur deux. Les enfants de 12 ans et moins voyagent gratuitement tous les jours.
- Le 11 novembre à 11 heures, tous les services seront interrompus pendant deux minutes de silence. Les autobus d'OC Transpo et para Transpo s'arrêteront sur le bord de la route et tous les trains seront retenus sur les quais des gares. Cliquez ici pour en savoir plus.
Faire progresser Ottawa grâce au budget préliminaire de 2024
Le budget préliminaire de 2024, déposé le 8 novembre, au Conseil municipal, prévoit des investissements pour faire progresser Ottawa afin qu’elle soit plus résiliente, abordable et offre davantage d’options de mobilité. Le processus budgétaire cette année a été remanié pour accroître les connaissances budgétaires des résidents et la transparence au sujet du processus, ainsi que pour faciliter l’engagement des résidents, notamment à l’aide de l’outil sur le budget interactif et convivial et d’un rapport sur le dépôt du budget qui explique les investissements prévus en 2024 d’une façon simplifiée et conviviale. Tous les comités permanents examineront le budget proposé au cours des prochaines semaines. Il sera ensuite examiné et adopté par le Conseil municipal le mercredi 6 décembre. Les résidents peuvent faire appel à différents moyens pour exprimer leur avis sur le budget préliminaire de 2024.
- Aller sur le site de Participons Ottawa pour prendre connaissance de la liste à jour des séances de consultation menées par les conseillers municipaux sur le budget et poser des questions sur le budget.
- S’inscrire comme délégation publique pour présenter un exposé de cinq minutes à l’occasion de la séance d’examen du budget d’un comité, d’un conseil ou d’une commission. Les dates des séances sont affichées à https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/budget-finances-et-planification-municipale.
- Nous suivre et communiquer avec nous sur Facebook(lien externe) et X (anciennement Twitter) en se servant du mot‑clic #OttBudget.
- Appelez au 311 (ATS : 613-580-2401). Les résidents des secteurs ruraux doivent appeler au 613-580‑2400.
Inscrivez-vous aux programmes récréatifs et culturels d’hiver
Parcourez register.ottawa.ca et créez une liste de souhaits de vos programmes et activités préférés pour la session d'hiver.
Marquez vos calendriers avec ces dates d’inscription importantes :
- Cours de natation : mardi 14 novembre à 21h
- Toutes les autres activités récréatives, culturelles et virtuelles : jeudi 16 novembre à 21 h
Les inscriptions en personne débutent le mercredi 15 novembre pour les cours de natation et le vendredi 17 novembre pour toutes les autres activités. Assurez-vous de vérifier les heures d'ouverture de l'établissement avant de vous y rendre.
Programmes de loisirs inclusifs pour l’automne et l’hiver
La Ville d'Ottawa est ravie d'annoncer que la programmation de loisirs inclusifs pour l'hiver 2024 sera lancée le 30 octobre. Ces cours et activités sont conçus pour aider les personnes handicapées de tous âges à participer aux loisirs communautaires. Les inscriptions sont actuellement ouvertes pour les programmes d'automne et les inscriptions pour les programmes d'hiver 2024 commencent le 16 novembre. Plus d'informations et une liste complète des programmes sont disponibles pour les programmes aquatiques d'automne, les programmes non aquatiques et les journées pédagogiques.
Ateliers sur le plan du cœur de la capitale nationale - 15 novembre
La CCN revoit actuellement le plan du cœur de la capitale nationale et nous souhaitons recueillir vos commentaires!
Prenez part à l’un de nos ateliers, en ligne ou en personne, pour exprimer votre point de vue. Participez afin d’en apprendre plus sur le plan, de poser des questions à l’équipe de projet et de faire part de vos suggestions sur nos projets à long terme, et aidez à bâtir une capitale inclusive, pittoresque, florissante et branchée. Info ici.
Abécédaire de l'aménagement - Planification du patrimoine - 15 et 23 novembre
Le Service de l'urbanisme, de l'immobilier et du développement économique propose le Programme d'introduction à la planification pour aider les résidents à devenir plus conscients et plus impliqués dans le processus d'aménagement du territoire.
Date : 15 novembre (offert en anglais)
Heure : 18h à 20h
Date : 23 novembre (offert en anglais)
Heure : 13h à 15h
Localisation : un lien Zoom sera envoyé aux personnes inscrites. Vous pouvez vous inscrire ici au cours. Veuillez envoyer vos questions à [email protected].
Aidez le défilé de jouets du Père Noël - 18 novembre
Festival multiculturel mondial - 25 novembre
Date : samedi 25 novembre, de 13 h à 20 h, au Centre Carleton Dominion-Chalmers, 355, rue Cooper. Les visiteurs apprécieront :
- Performances multiculturelles en direct
- Performances musicales en direct
- Défilés de mode multiculturels.
- Table ronde
- Ateliers de diverses cultures
- Ateliers de cuisine multiculturelle au Global Food Village
- Expositions d'art et d'artisanat de communautés multiculturelles
- Expositions patrimoniales et culturelles
- Des opportunités de réseautage,
- Et bien d'autres surprises.
Détails : www.worldmulticulturalfestival.com
Inscription à Go Capital Natation Artistique
Arrêt Overdose Ottawa
Examen du Registre du patrimoine d'Ottawa : possibilités de bénévolat et de participation
La Ville tient un registre du patrimoine comptant 4 600 biens non désignés à Ottawa ayant une valeur potentielle sur le plan du patrimoine culturel, au sens de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario. Le présent sondage vise à obtenir l’avis du public et de l’information générale sur les biens mentionnés dans le Registre susceptibles d’avoir de l’importance pour les personnes ou communautés. Nous invitons les résidents à cliquer sur le lien pour accéder au sondage. Cliquez ici pour plus de détails sur Participons Ottawa.
l'Assemblée publique annuelle du CCN - 28 novembre
Afin d’assurer une communication continue avec la population canadienne, la CCN tient une assemblée publique annuelle à laquelle prennent part la présidente et le premier dirigeant de la CCN. L’assemblée publique annuelle de 2023 aura lieu le mardi 28 novembre de 10 h 30 à 11 h 30 en ligne seulement. Le public est invité à suivre la diffusion en direct sur YouTube. Pour les détails de la réunion, veuillez cliquer ici.
Le pickleball est le sport qui connaît la plus forte croissance en Amérique du Nord. Ainsi, la demande pour les terrains augmente progressivement elle aussi dans toute la ville. Le tennis demeure quant à lui un sport apprécié par la population. Par conséquent, la Ville estime avoir besoin d’une stratégie pour garantir l’accès à des terrains extérieurs dans tous les quartiers pour ces deux sports. Cette stratégie servira aussi de guide de référence pour la gestion, la supervision et l’aménagement de tous les terrains, tant publics que dans les clubs. Ottawa gère actuellement plus de 500 terrains extérieurs qui comprennent des terrains de tennis, de pickleball, lignés pour les deux sports et de clubs municipaux (abonnement payant). La stratégie, qui sera élaborée après l’évaluation du modèle de terrains publics actuel, établira une orientation et un modèle clair pour l’aménagement de terrains extérieurs dans l’ensemble de la ville. Si vous avez des questions, écrivez à [email protected].
PARTICIPER
Les commentaires des résidentes et résidents occupent une place importante dans l’élaboration de la stratégie du tennis et du pickleball extérieur de la Ville d’Ottawa. Merci de remplir le sondage qui suit pour nous donner une idée des habitudes de votre ménage. La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. Si vous avez des besoins spéciaux, écrivez à [email protected]. Plus d'info ici.
Nouvelles de la police d'Ottawa
-
Attention aux cambriolages dans les communautés sud-asiatiques pendant le Diwali
La Police d’Ottawa tient à mettre en garde les familles célébrant Diwali du la possibilité accrue d’introductions par effraction et de cambriolages en cette période de l’année. Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.
- La Commission de services policiers d'Ottawa invite les délégations à prendre la parole et à formuler des commentaires écrits sur le budget préliminaire de 2024 du Service de police d’Ottawa
La Commission de services policiers d'Ottawa souhaite inviter les membres de la communauté qui désirent s'adresser à la Commission au sujet du budget préliminaire de 2024 du Service de police d'Ottawa à assister la réunion de son Comité des finances et de la vérification le vendredi 17 novembre 2023 à 9 h. Les médias et les membres du public peuvent également regarder la réunion en direct sur la chaîne YouTube du Conseil municipal de la Ville d'Ottawa. Info: ottawapolice.ca/fr/news/draft-2024-budget
Les personnes qui souhaitent que leur nom soit ajouté à la liste des intervenants sont tenues de s'inscrire à l'avance en communiquant avec Randa Ben Guedria par courriel à [email protected]. Les demandes doivent comprendre une copie écrite des commentaires qui seront présentés et qui devront être approuvés par la présidente du Comité. La date limite pour s’inscrire afin que le personnel ait suffisamment de temps pour compiler les noms sur la liste des intervenants et que le Comité puisse prendre connaissance des commentaires est le lundi 13 novembre à 17 h. Les membres des délégations auront jusqu’à cinq minutes pour s’exprimer. La Commission accepte également les commentaires écrits des personnes qui ne souhaitent pas prendre la parole, mais qui veulent donner leur avis. Veuillez envoyer votre soumission écrite par courriel à [email protected] avant la date limite du lundi 13 novembre à 17 h.
La Commission a déposé les budgets préliminaires de fonctionnement et des immobilisations de 2024 lors d'une réunion extraordinaire le 8 novembre. Vous pouvez accéder aux documents du budget préliminaire en ligne. Le budget sera soumis à l'approbation de la Commission lors de sa réunion mensuelle le 27 novembre. Le Conseil municipal examinera le budget de la police à sa réunion du 6 décembre.