Le dimanche 25 août : le service de la Ligne 1 de l’O-Train ne sera pas assuré entre les stations St-Laurent et Blair, alors que des travaux seront effectués dans le cadre de l’Étape 2 d'extension de l’O-Train vers l’est. Le service reprendra le lundi 26 août.
- Le service de la Ligne 1 de l’O-Train continuera de fonctionner entre les stations St-Laurent et Tunney’s Pasture.
- Les autobus de remplacement R1 circuleront entre les stations St-Laurent et Blair toutes les 10 minutes.
- Une navette circulera entre les stations St-Laurent et Cyrville toutes les 15 minutes.
- Le personnel sera également dans les stations importantes pour aider les clients.
La fermeture partielle est nécessaire afin de raccorder les systèmes de contrôle des trains existants au prolongement élargi vers l’est. Tout a été mis en œuvre pour limiter les perturbations pour la clientèle tout en permettant la progression de ces travaux importants de l’Étape 2.
