Changements à l’horaire pour le jour du Souvenir

Les services suivants fonctionneront selon des horaires différents le mercredi 11 novembre, jour du Souvenir.

Services à la clientèle

  • Les centres du service à la clientèle seront fermés, y compris celui situé à la Place-Ben-Franklin et le Centre de services gouvernementaux situé au 110, avenue Laurier Ouest.
  • Tous les autres centres du service à la clientèle de même que la Cour des infractions provinciales d’Ottawa demeurent fermés en raison de la COVID 19.
  • Le Centre d’appels 3-1-1 sera ouvert pour les affaires urgentes demandant l’intervention immédiate de la Ville. Composez le 3-1-1 ou le 613-580-2400 (ATS : 613-580-2401) pour parler à un représentant du service à la clientèle.

Collecte des ordures, du recyclage et des bacs verts

Stationnements et routes

  • Tous les règlements et toutes les restrictions concernant le stationnement de la Ville d’Ottawa s’appliqueront le jour du Souvenir.
  • Les anciens combattants qui portent leurs médailles ou leur uniforme, ou ceux qui ont une plaque d’immatriculation d’anciens combattants pourront se garer gratuitement à l’hôtel de ville le mercredi 11 novembre, entre 6 heures et 13 heures.

Transport en commun

  • Durant la Semaine des vétérans, soit du jeudi 5 novembre au mercredi 11 novembre, les anciens combattants qui portent leurs médailles ou leur uniforme pourront utiliser gratuitement les autobus, la Ligne 1 de l’O-Train, Para Transpo et les autobus de la STO. Les personnes qui les accompagnent pourront également utiliser ces services gratuitement. Pour franchir les portillons d’accès des stations de l’O-Train, ils devront utiliser la fonction de vidéoclavardage des distributrices de billets ou s’adresser à un employé d’OC Transpo.
  • Le mercredi 11 novembre, tous les clients pourront monter gratuitement à bord des autobus, de la Ligne 1 de l’O-Train et de Para Transpo.
  • OC Transpo(lien externe) fonctionnera selon l’horaire habituel.
  • Utilisez le planificateur de trajet d’OC Transpo(lien externe) pour planifier vos déplacements.
  • Le port du masque ou d’un autre couvre-visage est obligatoire dans les autobus et les trains ainsi qu’à l’intérieur des stations et des abribus. Aidez à ralentir la propagation de la COVID-19 à Ottawa : ne prenez pas le transport en commun si vous vous sentez malade, faites une auto-évaluation(lien externe) avant de quitter la maison, utilisez les distributeurs de désinfectant pour les mains offerts dans certaines stations et lavez-vous toujours soigneusement les mains lorsque vous arrivez à destination.
  • S’ils peuvent le faire en toute sécurité, les chauffeurs des autobus d’OC Transpo et de Para Transpo se rangeront sur le bord de la route à 11 heures pour observer deux minutes de silence. Les conducteurs des trains de la Ligne 1 s’arrêteront également à la station la plus près à 11 heures pour observer deux minutes de silence.
  • Pour en savoir plus, prendre connaissance de l’horaire des jours fériés et planifier vos déplacements, visitez le site OC Transpo(lien externe) ou téléphonez au 613-741-4390.
  • Le Centre du service à la clientèle d’OC Transpo du Centre Rideau sera ouvert de 12 h 30 à 19 heures. Tous les autres centres du service à la clientèle d’OC Transpo demeurent fermés jusqu’à nouvel ordre.
  • Vous pouvez acheter ou charger une carte :
  • Vous pouvez charger votre compte ParaPaie sur parapay.octranspo.com(lien externe) ou en composant le 613-741-4390.
  • Le Service à la clientèle d’OC Transpo (613-741-4390) sera ouvert de 7 h à 21 h. Les clients sourds ou ayant une déficience auditive peuvent utiliser le service de relais téléphonique de leur fournisseur de services ou téléphoner au 7-1-1 avec ATS pour joindre OC Transpo. Vous pouvez également consulter notre site Web à www.octranspo.com/fr/(lien externe).
  • Société de transport de l’Outaouais(lien externe) fonctionnera selon l’horaire de semaine le mercredi 11 novembre.
  • Vous pouvez planifier vos déplacements avec la Société de transport de l'Outaouais (STO) à l’aide du Plani-bus(lien externe).

Para Transpo

  • Para Transpo commencera à prendre les réservations pour le jour du Souvenir à compter du 4 novembre. Les réservations habituelles ne seront pas automatiquement annulées. Veuillez donc téléphoner au 613-244-4636 ou utiliser le système de réservation en ligne(lien externe) pour suspendre une réservation régulière enregistrée pour le mercredi 11 novembre.
  • Le port du masque ou d’un autre couvre-visage est obligatoire dans les véhicules de Para Transpo. Veuillez faire une auto-évaluation avant de quitter la maison et ne pas prendre Para Transpo si vous avez des symptômes liés à la COVID-19 ou avez été en contact avec un cas confirmé ou présumé de COVID-19, ou encore si vous devriez être en auto-isolement.
  • Activités de Para Transpo :
    • la ligne pour les coupons de taxi (613-842-3670) ne sera pas en service;
    • la ligne de réservatin (613-244-7272) sera en service de 7 h à 17 h;
    • la ligne pour l’annulation de déplacements et les demandes de renseignements généraux (613-244-4636) sera en fonction de 6 h à minuit.

Services récréatifs

  • Toutes les installations seront ouvertes selon l’horaire habituel pour les activités à la carte.
  • Tous les programmes à inscription dans les piscines fonctionneront selon l’horaire normal. Vérifiez cependant auprès de votre installation, car il pourrait y avoir certaines exceptions.
  • Les programmes récréatifs inclusifs ne seront pas offerts.

Santé publique Ottawa

Centre d’évaluation et cliniques de soins(lien externe)

  • Les Centres d’évaluation et de dépistage de la COVID-19 du Complexe récréatif Ray-Friel, du chemin Moodie et du chemin Heron seront ouverts selon l’horaire habituel, soit de 8 h à 15 h 30.
  • Le Centre d’évaluation du CHEO à Brewer sera ouvert pendant les heures habituelles, de 8 h 30 à 19 h 30.
  • Le Centre d’évaluation Brewer sera ouvert pendant les heures habituelles, de 8 h 30 à 19 h 30.
  • Le Centre d’évaluation au volant pour la COVID-19 du chemin Coventry sera fermé le mercredi 11 novembre.

Services culturels et services des archives

Centre municipal de garde d’enfants

Services de bibliothèques

Commerces de détail

Adresse courriel : [email protected]
Téléphone : 613-580-2483
Adresse : 110 Laurier Ave W, Ottawa, ON, K1P 1J1