La Ville d’Ottawa souhaite informer la population des changements d’horaire qui toucheront les services municipaux le jour de l’Action de grâce, le lundi 9 octobre.
Centres du service à la clientèle
- Le Centre d’appels 311 ne sera ouvert que pour des urgences. Consultez la page ottawa.ca/fr/3-1-1(lien externe) pour en savoir plus.
- Seront fermés tous les services de l’hôtel de ville d’Ottawa (110 avenue Laurier Ouest), de la Place-Ben-Franklin (101, promenade Centrepointe), de Kanata (580, promenade Terry Fox) et d’Orléans (255, boulevard Centrum) ainsi que la Cour des infractions provinciales (100, promenade Constellation).
- Le Centre de permis d’entreprise (735, avenue Industrial) sera fermé.
- La clinique de stérilisation (26, porte Concourse) sera également fermée.
Collecte du bac vert, du recyclage et des déchets
- Il n’y aura pas de collecte en bordure de rue du bac vert, du recyclage, des déchets, ni des articles encombrants le lundi 9 octobre : elle est reportée au mardi 10 octobre. À noter que la collecte sera décalée d’une journée pour le reste de la semaine.
- Pour recevoir des rappels et des alertes sur la collecte par courriel ou par téléphone, les résidentes et résidents peuvent s’inscrire sur la page ottawa.ca/calendrierdelacollecte.
- Pour les immeubles à logements multiples, la collecte des déchets aura lieu le jour prévu. Celle du recyclage, des articles encombrants et du bac vert sera quant à elle décalée d’une journée pour le reste de la semaine.
- La décharge contrôlée du chemin Trail sera ouverte de 9 h à 17 h.
Stationnement
-
Tous les règlements de la Ville sur le stationnement demeurent en vigueur.
Transport en commun
- Le lundi 9 octobre, les services d’OC Transpo seront offerts selon l’horaire du dimanche. La Ligne 1 de l’O-Train sera en service de 8 h à 23 h, et les autobus de la Ligne 2 circuleront de 7 h 15 à 23 h. La Navette Express et le Bus-o-emplettes 301 ne seront pas en service. Vous pouvez utiliser le planificateur de projet(lien externe) d’OC Transpo pour planifier vos déplacements.
- Il est possible pour deux personnes de 13 ans ou plus de se déplacer toute la journée pour 11,25 $ grâce au Passejour 2 pour 1. Les enfants de 12 ans et moins peuvent voyager gratuitement tous les jours!
- Le centre de service à la clientèle d’OC Transpo (613-560-5000) sera ouvert pendant les heures normales de bureau toute la longue fin de semaine, y compris le lundi, de 7 h à 21 h.
- Le centre de service à la clientèle d’OC Transpo du Centre Rideau sera ouvert de 10 h à 18 h.
- Tous les autres centres de service à la clientèle d’OC Transpo seront fermés.
- Le Bureau des objets perdus d’OC Transpo de Heartwood House sera fermé le lundi 9 octobre.
- Le lundi 9 octobre sera la dernière journée où des voies de la promenade Kichi Zìbì Mìkan seront fermées en raison des vélos-weekends de la CCN.
- Para Transpo :
- Le lundi 9 octobre, jour de l’Action de grâce, les services de Para Transpo suivront l’horaire des jours fériés.
- Les réservations régulières pour ce jour-là sont automatiquement annulées.
- Il est possible de faire une réservation pour ce jour-là sur l’application Mon Para Transpo(lien externe) ou au 613-560-5000, à partir du lundi 2 octobre.
- La ligne téléphonique de réservations sera en service de 7 h à 17 h, et celle pour demander des renseignements sur un trajet et annuler un déplacement, de 6 h à 0 h 30. Il est également possible d’envoyer un message texte au 57272 (5-PARA) pour communiquer avec une préposée ou un préposé au service à la clientèle au sujet d’une annulation ou pour demander des renseignements.
- La ligne pour le service de coupons de taxi restera en service.
- Pour en savoir plus sur les services de transport en commun le jour de l’Action de grâce, consultez le site octranspo.com(lien externe) ou composez le 613-560-5000. Vous pouvez également suivre OC Transpo sur Facebook(lien externe), Twitter(lien externe) et Instagram(lien externe).
Services récréatifs et culturels
- De nombreux arénas, piscines intérieures et centres récréatifs et communautaires seront ouverts selon un horaire modifié. Consultez ottawa.ca pour vous renseigner sur les fermetures et les changements d’horaire des différentes installations.
- Il se peut que certains des bains libres inscrits à l’horaire normal soient annulés à la dernière minute en raison d’un manque de sauveteuses et sauveteurs. Il est donc recommandé de vérifier auprès de l’installation avant de vous y rendre.
- Tous les centres d’art, théâtres, galeries, archives et musées seront fermés le lundi 9 octobre.
Santé publique Ottawa
- Les bureaux du Programme SITE(lien externe) et ceux des services de consommation supervisée du 179, rue Clarence seront fermés. La fourgonnette mobile du programme sera en service de 17 h à 23 h 30.
- Consultez la page Être parent à Ottawa(lien externe) pour connaître les heures de vaccination et les disponibilités.
- La Clinique de santé-sexualité(lien externe) et les cliniques satellites seront fermées. -(lien externe)
- Le Centre d’information de Santé publique Ottawa(lien externe) et la ligne de prise de rendez-vous contre la COVID19 seront fermés.
- Les cliniques dentaires(lien externe) seront fermées.
- Les carrefours Être parent à Ottawa(lien externe) seront fermés.
- Consultez la page sur la vaccination contre la COVID19(lien externe) pour connaître les heures de vaccination et les disponibilités.
Services de garde municipaux
-
Tous les Centres de services de garde municipaux seront fermés le lundi 2 octobre.
Services de bibliothèque
-
Toutes les succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa seront fermées le lundi 9 octobre. Il sera possible d’emprunter des articles et d’accéder aux programmes et services virtuels sur le site Web de la BPO(lien externe).
