Changements d’horaire à l’occasion de la période des Fêtes

La Ville d’Ottawa rappelle à la population les changements d’horaire suivants à l’occasion de la période des Fêtes, soit à compter du mardi 24 décembre jusqu’au jeudi 2 janvier.

Centres du service à la clientèle

  • L’hôtel de ville d’Ottawa et les sept centres du service à la clientèle, y compris le Centre de services gouvernementaux situé au 110, avenue Laurier Ouest, seront fermés le mercredi 25 décembre, le jeudi 26 décembre et le mercredi 1er janvier.
  • La Cour des infractions provinciales de la Ville, y compris les cours situées au 100, croissant Constellation, sera fermée le mercredi 25 décembre, le jeudi 26 décembre et le mercredi 1er janvier.
  • Les centres du service à la clientèle en milieu rural (Metcalfe, West Carleton et North Gower) seront ouverts de 8 h 30 à midi du mardi 17 décembre au jeudi 19 décembre. Ils seront fermés à compter du mercredi 25 décembre jusqu’au vendredi 3 janvier. Les centres sont normalement ouverts trois jours par semaine et ils reprendront leur horaire habituel le lundi 6 janvier.
  • Le Centre d’appels 3-1-1 demeurera ouvert pour les affaires urgentes demandant l’intervention immédiate de la Ville. Composez le 3-1-1 ou le 613-580-2400 (ATS : 613-580-2401) pour parler à un représentant des services à la clientèle.

Collecte du bac vert, du recyclage et des déchets

  • Il n’y aura pas de collecte en bordure de rue ni dans les logements multiples de bacs verts, de matières recyclables, de déchets ou de déchets volumineux le mercredi 25 décembre. La collecte du mercredi 25 décembre sera reportée au jeudi 26 décembre et toutes les collectes seront retardées d’une journée pour le reste de la semaine. La collecte du mercredi 1er janvier sera reportée au jeudi 2 janvier et toutes les collectes seront retardées d’une journée pour le reste de la semaine.
  • La Décharge du chemin Trail sera fermée le mercredi 25 décembre et le mercredi 1er janvier.
  • Les arbres de Noël seront ramassés le jour habituel de la collecte. Veuillez retirer toutes les décorations. Les arbres de Noël placés dans un sac de plastique ou gelés dans un banc de neige ne seront pas ramassés.

Stationnement

  • Le stationnement sera gratuit à l’hôtel de ville au 110, avenue Laurier Ouest à compter du mardi 24 décembre à 18 h jusqu’au vendredi 27 décembre à 6 h, et du mardi 31 décembre à 18 h jusqu’au jeudi 2 janvier à 6 h. Le stationnement de l’hôtel de ville est également gratuit en soirée et les fins de semaine.
  • Le stationnement sera gratuit dans le garage du marché By, situé au 70, rue Clarence, et dans le garage Dalhousie, situé au 141, rue Clarence, à compter du mardi 24 décembre à 17 h jusqu’au jeudi 26 décembre à 7 h, et du mardi 31 décembre à 17 h jusqu’au jeudi 2 janvier à 7 h.
  • Tous les autres règlements et restrictions concernant le stationnement de la Ville d’Ottawa s’appliqueront.

 

Service de transport en commun

Les services d’autobus et de train d’OC Transpo seront réduits à compter du lundi 23 décembre jusqu’au vendredi 27 décembre, et du lundi 30 décembre jusqu’au vendredi 3 janvier.

  • Il n’y aura pas de trajets scolaires du lundi 23 décembre au vendredi 3 janvier.
  • On peut consulter les horaires à octranspo.com(lien externe). Pour des renseignements en temps réel sur les horaires, composez le 613-560-1000 ou envoyez un message texte à 560560, plus les quatre derniers chiffres du numéro de votre arrêt; ou utilisez l’application d’OC Transpo.
  • Les usagers de la STO peuvent planifier leurs trajets en utilisant le Plani-bus(lien externe).
  • À l’achat d’un Passejour familial(lien externe), un groupe comprenant jusqu’à six personnes, dont un maximum de deux personnes âgées de 13 ans ou plus, pourra voyager toute la journée le mercredi 25 décembre, le jeudi 26 décembre, et le mercredi 1er janvier. On peut se procurer le Passejour familial pour 10,75 $ à bord d’un autobus ou dans les distributrices de billets des stations de la Ligne 1 ou de la Ligne 2 de l’O-Train.
  • Le Service à la clientèle d’OC Transpo (613-741-4390) sera ouvert pendant toute la période des Fêtes afin de renseigner les clients sur les horaires et de les aider à planifier leurs trajets selon l’horaire suivant :
    • Le mardi 24 décembre de 7 h à 21 h
    • Le mercredi 25 décembre de 9 h à 17 h
    • Le jeudi 26 décembre de 7 h à 21 h
    • Le mardi 31 décembre de 7 h à 21 h
    • Le mercredi 1er janvier de 9 h à 17 h
  • Le Centre de service à la clientèle d’OC Transpo du Centre Rideau(lien externe) sera fermé le mercredi 25 décembre et le mercredi 1er janvier. Il sera ouvert le jeudi 26 décembre de 8 h à 20 h. Les centres de service à la clientèle dans les stations Lincoln Fields, Place d’Orléans et Saint-Laurent seront fermés le mercredi 25 décembre, le jeudi 26 décembre et le mercredi 1er janvier.
  • Para Transpo adoptera l’horaire des jours fériés le mercredi 25 décembre, le jeudi 26 décembre et le mercredi 1er janvier. Les déplacements réguliers seront automatiquement annulés, mais les clients peuvent réserver des déplacements pour ces jours fériés en appelant au 613-2447272
    • le mercredi 18 décembre u après pour une réservation le Jour de Noël
    • le jeudi 19 décembre u après pour une réservation le lendemain de Noël.
    • Le mercredi 25 décembre u après pour une réservation le Jour de l’an

Nous rappelons aux usagers d’annuler leur réservation courante s’ils comptent s’absenter pendant la période des Fêtes.

  • Para Transpo :
    • La ligne téléphnique pour les coupons de taxi (613-842-3670) sera fermée le mercredi 25 décembre, le jeudi 26 décembre et le mercredi 1er janvier.
    • Ligne téléphnique de réservation (613-244-7272) sera ouverte selon l’horaire habituel.
    • Ligne d’annulatin de déplacements et de renseignements généraux (613-244-4636) sera ouverte de 6 h à minuit.
  • Pour en savoir plus, prendre connaissance de l’horaire des jours fériés ou planifier vos déplacements, composez le 613-741-4390 ou visitez le siteoctranspo.com.

Services des loisirs

  • Les horaires des piscines, des arénas et des centres de conditionnement physique seront modifiés durant la période des Fêtes, notamment l’horaire des séances de baignade, de conditionnement physique et de patinage. Rendez-vous sur ottawa.ca pour consulter les horaires.
  • Certains programmes sur inscription à thématique des Fêtes seront offerts dans les centres communautaires, les arénas et aux piscines. Pour vous inscrire, parcourez la page Web JoindreOttawa ou informez-vous auprès de votre installation.
  • On peut consulter l’horaire des Fêtes des patinoires extérieures, comme la patinoire des rêves des Sénateurs, la patinoire du parc Lansdowne, la patinoire de la Place-Ben-Franklin et la patinoire des Sénateurs Jim Tubman Chevrolet à l’adresse suivante: ottawa.ca/patinage. Consultez les alertes sur la page d’accueil d’ottawa.ca afin de confirmer que la patinoire est ouverte.
  • Centre communautaire de Hunt Club-Riverside sera fermé du lundi, 23 décembre jusqu’au mercredi, 1 janvier pour des travaux de rénovation.

Santé publique Ottawa

Services culturels

  • Les autres centres d’art, galeries, théâtres et musées de la Ville d’Ottawa seront fermés. On invite les clients à consulter le site ottawa.ca ou l’installation pour confirmer, car il peut y avoir certaines exceptions.

Services des Archives

  • Les Services de référence des Archives de la Ville d’Ottawa et la Galerie 112 seront fermés à compter du samedi 21 décembre et rouvriront le jeudi 2 janvier.

Garderies municipales

  • Toutes les garderies municipales seront fermées le mercredi 25 décembre, le jeudi 26 décembre et le mercredi 1er janvier.
  • Les parents sont invités à vérifier auprès de leur garderie afin de connaître les heures d’ouverture durant la période des Fêtes.

Services de la bibliothèque

  • La Bibliothèque publique d’Ottawa sera fermée le mercredi 25 décembre, le jeudi 26 décembre et le mercredi 1er janvier. Les succursales et les services suivront l’horaire habituel du vendredi 27 décembre jusqu’au lundi 30 décembre. Le mardi 24 décembre et le mardi 31 décembre, les succursales qui ferment habituellement à 17 h fermeront plus tôt, soit à 15 h. Et les succursales qui ferment habituellement avant 15 h suivront leur horaire habituel. Rendez-vous sur le site Web de la BPO(lien externe) pour d’autres renseignements et pour accéder aux services en ligne de la bibliothèque.

Pour de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter ottawa.ca ou composer le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également communiquer avec nous par Facebook(lien externe), Twitter(lien externe) et Instagram

Connectez-vous avec nous

Adresse courriel : rideaurockcliffeward@ottawa.ca
Téléphone : 613-580-2483
Adresse : 110 Laurier Ave W, Ottawa, ON, K1P 1J1