Les Services forestiers de la Ville d'Ottawa ont informé mon bureau que six arbres devraient être retirés des espaces verts de la Commission de la capitale nationale situés sur l'avenue Stanley et la rue Union au cours des prochaines semaines en raison de l'état des arbres. Ces arbres sont situés sur la propriété de la CCN et la Ville a conclu une entente d'entretien pour l'enlèvement des arbres dangereux. La CCN est responsable de la replantation et travaille actuellement sur le plan de remplacement.