Réfection intégrée de l’avenue Jeffrey, de l’avenue Arundel, du croissant Farnham et autres - Avis de construction - Début provisoire la semaine du 28 juillet

À partir de la fin juillet, la Ville d'Ottawa commencera les travaux préliminaires dans le quartier Manor Park, tels que les levés préliminaires et la localisation des services publics, en prévision de la construction des nouveaux égouts, des conduites d'eau principales et des travaux de reconstruction routière connexes dans le cadre du projet de rénovation intégrée de l'avenue Jeffery, de l'avenue Arundel, du croissant Farnham et autres. L'équipement et les matériaux de construction seront acheminés sur le site peu après. Comme le périmètre du projet est assez vaste, il se peut que vous ne voyiez pas de travaux dans votre quartier avant l'année prochaine.

** Il ne s'agit pas du début des travaux de construction proprement dits, mais plutôt de travaux préparatoires visant à s'assurer que les réseaux de services publics sont correctement identifiés avant le début des excavations. Cela dit, certains éléments du projet, notamment les mesures de modération du trafic et les trottoirs, sont encore à l'étude.

Quoi : Travaux liés à l’installation de nouveaux égouts et de nouvelles conduites d’eau, ainsi qu’à la réfection subséquente de la chaussée.

Pourquoi : Le projet a pour but de renouveler l’infrastructure vieillissante située dans les limites du projet.

Quand : Ces travaux devraient commencer au cours de la semaine du 28 juillet 2025, et se terminer à la fin d’octobre 2026, si les conditions météorologiques le permettent.

Où : Voici les zones concernées dans le secteur de Manor Park :

Avenue Arundel, entre le croissant Farnham et le boulevard St-Laurent
Rue Braemar, entre le chemin Ava et l’avenue Arundel
Croissant Farnham, entre l’avenue Arundel e tl’impasse côté nord
Rue Finter, entre le boulevard St-Laurent et l’impasse côté ouest
Avenue Jeffrey, entre le boulevard St-Laurent et la rue Braemar
Croissant Kilbarry, entre les chemins Sandridge et Ava

Qui : La Ville d’Ottawa a confié le mandat d’exécuter ces travaux à la firme Thomas Cavanagh Construction Ltd.

Pour plus de détails, veuillez visiter la page Web du projet à ottawa.ca/ArundelAvenue.

Réfection intégrée de Jeffrey, Arundel, Farnham, Finter, Braemar et Kilbarry - Séance d'information publique - 30 juillet

La Ville d’Ottawa vous invite à participer à une séance de consultation publique pour discuter du projet d’amélioration de l’infrastructure qui aura lieu dans votre voisinage. Durant la séance, la Ville d’Ottawa présentera les dessins de conception détaillés, les travaux prévus et des précisions sur les trottoirs proposés dans le cadre du projet de réfection intégrée de l’avenue Jeffrey, de l’avenue Arundel, du croissant Farnham et autres avant le début des travaux cet été. Les portes ouvriront dès 18 h pour vous donner le temps d’examiner l’information affichée avant le début de la présentation, à 18 h 30. Les résidents pourront également consulter et commenter les documents de la présentation qui seront publiés ici à la mi-juillet. Votre opinion est un élément important du processus de consultation. Vous pouvez soumettre vos commentaires d’ici le 30 août 2025 à l’aide du formulaire en ligne, par courriel ou par téléphone.

Survol du projet

Quoi : Le projet comprend le remplacement des conduites d’eau principales et d’égout, la reconstruction de la chaussée et l’ajout de mesures de modération de la circulation.

Pourquoi : Ce projet vise à remettre en état les infrastructures souterraines et routières qui arrivent à la fin de leur vie utile.

Quand : Les travaux devraient commencer à l’été 2025 et se terminer à l’automne ou à l’hiver 2026.

Où : Voici les routes concernées dans le secteur de Manor Park :

avenue Arundel, entre le croissant Farnham et le boulevard St-Laurent;
rue Braemar, entre le chemin Ava et l’avenue Arundel;
croissant Farnham, entre le chemin Ava et l’impasse du côté nord;
rue Finter, entre le boulevard St-Laurent et l’impasse du côté ouest;
avenue Jeffrey, entre le boulevard St-Laurent et la rue Braemar;
croissant Kilbarry, entre le chemin Sandridge et le chemin Ava.

Qui : La firme d’ingénierie Novatech a été sélectionnée par la Ville d’Ottawa pour élaborer les dessins techniques de ce projet.

Les détails du projet sont disponibles sur ottawa.ca.

Enquête sur les trottoirs de Manor Park :

En plus de la séance d'information publique, le conseiller Rawlson King invite les résidents de Manor Park à remplir un sondage sur les trottoirs en cliquant sur ce lien.

Réfection intégrée de l’avenue Jeffrey, de l’avenue Arundel, du croissant Farnham et autres - Avis de construction - Début provisoire la semaine du 28 juillet

Articles récents

Mise à jour sur l'installation d'équipement de conditionnement physique au parc St. Paul's

Vous cherchez un médecin de famille?

Des espaces verts en santé : action communautaire visant les plantes envahissantes

Restez connecté•e avec nous