La Ville débutera les travaux préparatoires à la réhabilitation des égouts.
Quoi : Les travaux de préparation comprendront le nettoyage et l'inspection des égouts. L'entrepreneur reviendra à une date ultérieure pour effectuer la réhabilitation des égouts à l'aide d'un processus de revêtement de tuyaux durcis sur place (CIPP). La réhabilitation CIPP minimise l’impact de la construction en réparant l’égout existant sans avoir à creuser. La méthode de construction CIPP est moins perturbatrice et peut être réalisée plus rapidement que les techniques de construction traditionnelles.
Pourquoi : La réhabilitation est nécessaire en raison de l’âge et de l’état de l’infrastructure existante.
Quand : Les travaux de curage et d'inspection des égouts en vue de la réhabilitation devraient débuter le 12 juin 2025. Les travaux de préparation se dérouleront sur plusieurs mois mais ne nécessiteront que
quelques jours dans chaque rue. Veuillez noter que ces travaux dépendent de la météo. Une lettre de notification ultérieure sera distribuée aux résidents concernés avant le début de l'installation du revêtement d'égout pour fournir plus de détails.
Où : L'égout en cours de réhabilitation est situé sur la rue Vaughan, entre l'avenue Putman et la rue Bertrand.
Fermeture de route : La rue Vaughan sera fermée pendant une journée le 12 juin entre l'avenue Putman et la rue Bertrand. L'accès local sera maintenu.
