En compagnie de la vice‑présidente du Comité des transports, Catherine Kitts, du président du Comité de l’environnement et du changement climatique, Shawn Menard, et de la conseillère du quartier Somerset, Ariel Troster, le maire Mark Sutcliffe a donné aujourd’hui le coup d’envoi officiel de la saison de construction de 2023.
L’événement s’est déroulé sur le site des travaux de réfection des rues Albert, Queen et Slater et de l’avenue Bronson, l’un des nombreux projets d’infrastructure majeurs de la Ville. Ce projet, qui représente un investissement d’environ 47 millions de dollars, comprendra le remplacement des conduites d’eau et d’égout vieillissantes et la séparation des égouts unitaires, ce qui réduira le risque de débordement des égouts unitaires et d’inondation des sous‑sols. Le projet comprendra également la réfection complète de la chaussée, des bordures et des trottoirs et l’aménagement de nouvelles pistes cyclables, d’arrêts de bus et des intersections protégées, ce qui améliorera considérablement le transport actif dans cette zone achalandée de la ville.
En 2023, la Ville investira plus de 800 millions de dollars dans l’infrastructure municipale. Voici les points saillants :
- 136 millions de dollars pour la réfection des routes, dont le réasphaltage, les travaux géotechniques, les glissières de sécurité, l’amélioration des routes rurales et les traitements de préservation;
- 34,4 millions de dollars pour les structures des ponts;
- 61 millions de dollars pour les bâtiments et les parcs;
- 7,7 millions de dollars pour la réfection des trottoirs et des sentiers;
- 245,9 millions de dollars pour les projets intégrés de réfection de routes et de conduites d’eau et d’égout;
- 15,7 millions de dollars pour les ponceaux (structures d’écoulement des eaux pluviales).
*Ceci n’inclut pas les investissements pour le transport en commun par train léger sur rail, le budget du Service de police ou l’installation commune de la Bibliothèque publique d’Ottawa et de Bibliothèque et Archives Canada.
De nombreux projets de construction, nouveaux ou existants, sont en cours à Ottawa cette année. Voici quelques‑uns de ces projets :
- Ādisōke
- Réfection de la rue Bank
- Modernisation de la station de pompage de Carlington Heights
- Pont Chef‑William‑Commanda
- Réfection de l’avenue Greenfield, de la rue Main et de l’avenue Hawthorne
- Revitalisation du chemin de Montréal
- Étape 2 du projet de train léger (construction de l’O‑Train)
- Élargissement de la promenade Strandherd
La Ville d’Ottawa est consciente de l’incidence des travaux de construction sur les activités quotidiennes et s’efforce de mener à bien ses projets de manière efficace et coordonnée et dans les meilleurs délais afin de réduire le plus possible les perturbations pour le public, les commerces et les touristes.
Informez‑vous sur les perturbations de la circulation
- S’abonner aux bulletins d’information sur les projets(lien externe).
- Pour obtenir des renseignements à jour sur les perturbations majeures sur la circulation à Ottawa, consultez la page Circulation.
- Pour vous tenir au courant des répercussions sur la circulation au quotidien et obtenir les nouvelles les plus récentes concernant la construction et les travaux routiers, ainsi que des renseignements sur la circulation et la planification des déplacements, consultez la carte de circulation interactive de la Ville ou suivez le compte Twitter @Ottawa_Circule.
- Pour recevoir des rappels hebdomadaires des perturbations majeures de la circulation à venir, suivez le compte Twitter @ottawaville.
La Ville s’engage à tenir les résidents informés des projets de construction en cours et prévus. Vous pouvez consulter la carte des prévisions relatives aux travaux de construction d’immobilisations pour connaître les projets d’infrastructure prévus.
« Je suis ravi de donner le coup d’envoi officiel de la saison de construction de 2023 à Ottawa. Grâce à plus de 800 millions de dollars qui ont été investis dans des centaines de projets en cours à l’échelle de la ville, Ottawa pourra répondre de façon efficace aux besoins diversifiés de nos communautés. Ces investissements dans notre infrastructure tombent à point et permettront d’appuyer la forte croissance de notre ville. Je tiens à remercier les résidents pour leur patience et leur soutien constants au cours de cette saison de construction, qui s’annonce très chargée. »
- Son honneur Mark Sutcliffe, maire de la ville d’Ottawa
« Les travaux entrepris ici dans le cadre de la réfection des rues Albert, Queen et Slater et de l’avenue Bronson comptent parmi les nombreux projets réalisés à travers la ville, qui consistent à remplacer les infrastructures vieillissantes et à l’aménagement de nouveaux éléments de finition destinés à accroître la sécurité, le confort et la mobilité de tous les usagers. Les travaux de ce vaste couloir situé dans une zone achalandée de notre ville devraient être achevés à l’automne 2024. »
- Tim Tierney, conseiller municipal et président du Comité des transports
