La Course de l’Armée du Canada perturbera la circulation dans la région d’Ottawa en fin de semaine

La Course de l’Armée du Canada sera de retour à Ottawa le dimanche 6 novembre. Les résidents peuvent s’attendre à une hausse de la circulation au centre-ville toute la journée.

Le départ s’effectuera sur l’avenue Laurier, entre l’hôtel de ville et la rue Metcalfe, et la ligne d’arrivée sera au Monument commémoratif de guerre du Canada. Les voies suivantes seront fermées pendant la course :

  • De 6 h à 14 h :
    • Avenue Laurier Ouest, entre les rues Nicholas et Bay
    • Rue Bay, de l’avenue Laurier Ouest à la rue Wellington
  • De 7 h à 14 h :
    • Rue Wellington, du pont du Portage à la rue Elgin
    • Rue Lyon Nord, de la rue Wellington à l’avenue Laurier Ouest
    • Rue Elgin, entre les rues Wellington et Lisgar
    • Rue Rideau, de la rue Elgin et à la promenade Sussex
    • Avenue Mackenzie, de la promenade Sussex à la rue Rideau
    • Promenade Sussex, de la rue Rideau à l’avenue Princess
    • Avenue Princess, de la promenade Sussex au chemin Lisgar
    • Promenade Sir-George-Étienne-Cartier, du chemin Lisgar à la promenade Sussex
    • Chemin Lisgar, de l’avenue Mariposa à l’intersection de la terrasse Rideau et du chemin Dufferin
    • Chemin Dufferin en direction sud, de la terrasse Rideau à la rue MacKay
    • Rue MacKay en direction est, du chemin Dufferin à la promenade Sussex
    • Rue Bruyère (deux côtés), de l’avenue Parent à la promenade Sussex (circulation locale seulement)
    • Rue St. Patrick (deux côtés), de l’avenue Parent à la promenade Sussex (circulation locale seulement)

Vous trouverez la liste complète des voies fermées et les détails de l’événement sur le site Web de la Course de l’Armée du Canada.

Certains trajets d’OC Transpo et de la Société de transport de l’Outaouais (STO) seront déplacés en raison de ces fermetures. Pour planifier vos déplacements, rendez-vous sur le site octranspo.com/fr/ ou le site sto.ca. Vous pouvez également suivre OC Transpo sur Facebook, Twitter et Instagram.

Pour obtenir plus d’information sur les perturbations de la circulation en fin de semaine, consultez la page Web à ce sujet ou la carte de circulation interactive ou encore suivez le compte Twitter @Ottawa_Circule.

Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez ottawa.ca/fr ou composez le 3‑1‑1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 (service de relais vidéo du Canada). Vous pouvez également nous suivre surFacebook, Twitter et Instagram.

Partager cette page

Adresse courriel :
Téléphone :
613-580-2483
Adresse : 110 Laurier Ave W, Ottawa, ON K1P 1J1