Le service d’eau sera interrompu pour les résidences et les commerces situés des deux côtés du boulevard St-Laurent, entre la rue Coté et un point situé juste au sud de l’avenue McArthur, à compter du mardi 11 août à 20 h jusqu’au mercredi 12 août à 4 h, afin de permettre un nouveau raccordement à la conduite d’eau principale existante au 830, boulevard St-Laurent. Les travaux nécessiteront l’utilisation de machinerie lourde, notamment une excavatrice, des camions à benne et du matériel de compactage. Des avertisseurs sonores de recul seront également utilisés. Les travaux seront effectués pendant la nuit à la demande du service des emprises de la Ville afin de réduire au minimum les répercussions de l’interruption temporaire du service d’eau sur les entreprises et les résidents des environs pendant les heures de pointe.
