La circulation sur l'avenue Beechwood entre la rue Loyer et l'avenue Marier sera réduite de quatre voies à une voie du 18 août à 18 h jusqu'au 21 août à 6 h. Les équipes de Tomlinson Construction seront sur place pour effectuer l'entretien souterrain pour Enbridge Gas.
Le trottoir du côté sud sera fermé. Les piétons seront déviés vers le trottoir du côté nord. Les cyclistes seront invités à utiliser les voies de circulation partagées.
La signalisation est en place et le personnel de contrôle de la circulation sera présent pour coordonner le flux de la circulation. Les automobilistes sont encouragés à envisager des itinéraires alternatifs. D'importants retards de circulation sont attendus.
