Deux jeunes ont été honorés lors de la remise des Prix de mérite 9-1-1 décernés aux enfants

Two children, Drake (left) and Mariam (right) are holding up achievement certificates in front of a poster board for the 9-1-1 Children's Awards. City of Ottawa Council Chambers are in the background.

Mariam et Drake, deux jeunes de la région, ont été récompensés pour leur bravoure et leur rapidité d’intervention lors de la cérémonie de remise des Prix de mérite 9-1-1 décernés aux enfants qui s’est déroulée pendant la réunion du Conseil municipal d’aujourd’hui. Le maire Mark Sutcliffe et le conseiller Riley Brockington, président du Comité des services de protection et de préparation aux situations d’urgence, ont décerné un prix à chacun des deux enfants pour le courage dont ils ont fait preuve.

Les prix, qui sont remis en partenariat avec Bell, rendent hommage aux jeunes de 12 ans ou moins qui ont utilisé efficacement le 9-1-1 pendant une situation d’urgence et aidé d’autres personnes.

La Ville poursuit ses efforts pour renseigner les résidents de tout âge sur la façon d’utiliser le service 9-1-1. On ne devrait y avoir recours qu’en cas d’urgence. Une mauvaise utilisation du service 9-1-1 ou des appels accidentels peuvent retarder les interventions nécessaires lors de véritables urgences.

QUOTES

« Je suis très fier d’avoir rencontré Mariam et Drake, qui sont de véritables héros parmi nous. Il faut faire preuve d’une rapidité d’esprit et d’une réelle bravoure dans les situations d’urgence, et ces deux enfants ont montré d’une façon remarquable que même nos jeunes peuvent faire toute la différence. »

Maire Mark Sutcliffe

« Le fait d’apprendre comment et quand utiliser le 9-1-1 et de s’en servir réellement lors d’une situation d’urgence sont deux démarches différentes mais importantes. Un grand merci à ces deux braves enfants et à notre équipe dévouée de premiers répondants qui aident à sauver des vies et interviennent tous les jours lors de situations difficiles. »

Conseiller Riley Brockington, président du Comité des services de protection et de préparation aux situations d’urgence

Articles récents

Partager cette page

Restez connecté•e avec nous

Adresse courriel :
Téléphone : 613-580-2483
Adresse : 110 Laurier Ave W, Ottawa, ON K1P 1J1