Changements d’horaire dans le cadre de la fête de la Reine

Des changements seront apportés aux services municipaux le jour de la fête de la Reine, soit le lundi 18 mai.

Vous pouvez trouver une liste des services et des installations de la Ville touchés par les mesures de lutte contre la COVID-19 sur Ottawa.ca et sur octranspo.com.

Collecte des bacs verts, du recyclage et des déchets

Il n’y aura pas de collecte des bacs verts, des matières recyclables ou des déchets. La collecte prévue le lundi aura lieu le mardi 19 mai. La collecte sera décalée d’une journée pour toute la semaine.
Les déchets des propriétés à logements multiples seront collectés selon l’horaire habituel. La collecte des matières recyclables et des bacs verts sera décalée d’une journée pour toute la semaine.
La Décharge du chemin Trail sera fermée.

Stationnement

Toutes les durées de stationnement, qu’elles soient indiquées ou non sur des panneaux, ne seront pas appliquées sur les rues résidentielles. Toutes les autres restrictions de stationnement sont en vigueur.

Transports en commun

Le lundi 18 mai, le service d’autobus d’OC Transpo et le service de la Ligne 1 de l’O-Train seront assurés selon l’horaire du dimanche. Utilisez le planificateur de trajet d’OC Transpo pour planifier vos déplacements.
Please consider wearing a non-medical mask on public transit. @ottawahealth says that non-medical masks may help limit the spread of COVID-19 in situations where it may be hard to always maintain physical distancing, like on public transit or in grocery stores.Please consider wearing a non-medical mask on public transit. @ottawahealth says that non-medical masks may help limit the spread of COVID-19 in situations where it may be hard to always maintain physical distancing, like on public transit or in grocery stores.Tous les centres de service à la clientèle d’OC Transpo sont fermés. Vous pouvez acheter et charger votre carte Presto aux endroits suivants :

Distributrices de billets dans toutes les stations de la Ligne 1 et à l’Aéroport international d’Ottawa
Magasins Shoppers Drug Mart, Loblaws et Real Canadian Superstore
Prestocard.ca

Vous pouvez charger votre compte ParaPaie sur le site octranspo.com ou en appelant au 613-741-4390.
Le Service à la clientèle d’OC Transpo (613-741-4390) sera ouvert de 7 h à 21 h.
En tant qu’usager de la Société de transport de l'Outaouais (STO), vous pouvez planifier vos déplacements à l’aide de Plani-bus.
Para Transpo offrira le service des jours fériés. Les trajets réguliers prévus le lundi 18 mai seront automatiquement annulés. Vous pouvez réserver vos déplacements pour cette journée à compter du lundi 11 mai en appelant au 613-244-7272 ou en utilisant le nouveau système de réservation en ligne.
Services de Para Transpo :
- La ligne téléphonique de réservation (613-244-7272) sera ouverte de 7 h à 17 h.
- La ligne d’annulation de déplacements et de renseignements généraux (613-244-4636) sera ouverte de 6 h à minuit.
- La ligne téléphonique pour les coupons de taxi (613-842-3670) sera fermée.

Santé publique Ottawa

Le centre d’évaluation du parc Brewer sera ouvert de 9 h à 15 h.
Les cliniques de soins sur la promenade Moodie et le chemin Heron seront ouvertes de 9 h à 16 h.
La clinique de santé-sexualité et ses cliniques satellites seront fermées.
Le bureau du programme Site et les services de consommation supervisée du 179, rue Clarence seront fermés. La fourgonnette mobile offrira ses services de 17 h à 23 h 30.
Le Centre d’information de Santé publique Ottawa sera fermé le lundi 18 mai pour les appels généraux. Il sera possible d’appeler la ligne téléphonique de Santé publique Ottawa dédiée à la COVID-19 de 8 h 30 à 20 h.
Les cliniques dentaires seront fermées.
Les carrefours Être parent à Ottawa seront fermés.
La ligne de soutien téléphonique sera ouverte de 9 h à 15 h pour les familles ayant un bébé de un an ou moins.
Les parents qui allaitent pourront obtenir de l'aide en composant le 613-727-3687.

Feux d’artifice

La mise à feu des feux d’artifice à l’usage des consommateurs est permise uniquement le jour de la fête de la Reine, c’est-à-dire le lundi 18 mai, la veille ou le lendemain. L’utilisation des feux d’artifice doit être faite en présence d’une personne de 18 ans ou plus, et doit avoir lieu sur une propriété privée avec la permission du propriétaire. La distance minimale à respecter est indiquée sur le produit et doit être respectée pour la sécurité des spectateurs, des bâtiments et des véhicules. Les feux d’artifice ne doivent pas incommoder personne ni menacer la sécurité des gens et des propriétés environnantes.
La vente de feux d’artifice du commerce est interdite par la Ville d’Ottawa sauf le jour de la fête de la Reine et durant les sept jours ouvrables précédents.
Il est interdit de vendre ou d’utiliser des pétards dans la province de l’Ontario. Veuillez consulter le règlement sur les feux d’artifice d’Ottawa pour en savoir plus.
Santé publique Ottawa encourage les gens du public à continuer de ne pas se rassembler avec des membres qui ne font pas partie de leur ménage. Veuillez continuer de vous tenir à une distance physique de 2 mètres des personnes qui ne font pas partie de votre ménage lorsque vous êtes dans un lieu public. Par ailleurs, veuillez envisager de porter un masque en tissu dans les endroits où il n'est pas possible de respecter les 2 mètres de distance.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter ottawa.ca ou composer le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également communiquer avec nous par le biais de Facebook, Twitter et Instagram.